Steve?
Steve, är du klädd?
Kom nu... Det är sent.
Jag måste gå hem.
Jag vill inte få utegångsförbud igen.
Steve
Steve?
Är du där?
Lyssna, om du försöker skrämma mig
jag tycker inte detta är roligt.
Detta stället ger mig kalla kårar.
Steve. Jag varnar dig.
Jag kommer aldrig hit med dig igen.
Steve...
Kom nu. Var är du?
Om du inte slutar nu,
Så svär jag att jag går utan dig.
Steve...
Steven, var är du?
Snälla, svara mig
Steve!
Bob?
Bob
Bob, var är du?
Bob?
Älskling, Du måste plocka undan dina leksaker.
Nu, Vilka ska du ta med dig?
Bob, jag talar till dig.
Bob...
Vill du vara snäll och vakna när pappa kommer hem...
Mamma
vad är det?
Mamma, varför säger flickan till mig att jag inte ska
gå dit?
Vilken flicka Bob?
Hon som står i fönstret i det huset.
I fönstret?
Vi har inte tid att leka lekar, älskling.
Pappa kommer hem vilken minut som helst.
Nu, var är...
I tror hon hadde något att göra.
Låt oss säga att du aldrig såg henne,
okej?
Det gjorde jag... Jag såg hennes ansikte.
Hon vinkade.
Jag kunnde läsa hennes läppar.
Och sa hon någonting till dig?
Hon sa att Jag inte skulle gå över dit.
Varför sa hon det Mamma?
Hmm, Jag vet inte Bobby.
Kanske bara att hon inte vill att du ska packa
dina leksaker på det sättet som du ska.
Kom igen slöfock. Så fixar vi det.
Jag lurar inte dig mamma.
Säkert.
May...
May
Dags att gå May.
Dags att gå hem.
Nej, Jag kan inte gå nu.
Det är viktigt.
Jag kan inte.
Jag åker imorrgon.
Lucy har fortfarande inte bestämmt sig.
Du har mycket mod
som låter någon annan råda över dig
efterforskning är den mest kritiska punkten.
Förutom när den någon är en vetenskapsman
av Eric Peterson's caliber.
Jag säger dig pojk.
Du är den ende mannen som
kan hålla i detta projektet från att gå under.
Förutom dom 5000 mera du kommer att käna
per år.
Du var Peterson's protege och jag tror,
en av hans bästa vänner.
jag vet att du försöker klara upp hans självmord.
Tuff grej att förklara.
men jag vet att du går till botten med det.
Hmmm, Jag skall försöka.
Det viktigaste är när detta stora projekt blir
publiserat, så kommer det att ha just ditt namn på sig.
Tänk vad författarskap kan betyda.
Ja, publiseras eller förstöras.
Vad tror du Eric skulle ha gjort
i en situation som denna?
Hmm, Jag vet inte.
Inte en aning.
orolig?
Ja
Det är skrämmande.
Han organiserade projektet
själv
Och plötsligt utan andledning...
Gav han upp allting...
Och slaktade sin älskarinna
Och där var han,
undersökte självmord.
Tiderna vi måste leva i
Taxi...
Jaha pojk, när skolan är över
Så kommer jag upp och hälsar på dig.
Jag älskar New EngIand.
Jag ser fram imot det, herrn.
Hej då.
Norman, varför mina plantor?
Pennie's skall vattna dem.
Dom är vackra
Oh, för guds skull.
New EngIand är fullt av plantor
Var försiktig. Ge den till mig.
Jag litar inte på Penny.
Vad tycker du?
Allt här?
Jag tycker att allt är här
Men jag vet inte hur vi skall få allt att passa in
Tänk possitivt.
Förresten,
har du varit och träffat Fru. Peterson?
Nej.
Det behövs inte.
Allt hans matrial är där inne
I biloteket.
Men, trots allt, han var en kollega till dig.
Låt oss säga att vi arbetade inom samma område.
Men älskling, du kunnde åtminstone betalat
Dina deltaganden.
vad säger man till en änka när hennes man har
en annan kvinna och en dag slaktar den andra
kvinnan och efteråt hänger sig själv?
Och då, efter mamma ändrar sig för tionde gången,
så var stället alleredan uthyrat
Så, var ska vi bo?
I ett jätte fint ställe,
tack vare professor Mueller.
Annars, Får du sova i ett tält.
Önskar jag
Välkommen till New WithfieId, Trötta?
Nej, lite nervös.
Kom igen.
Ni kommer att älska det.
Känn landslukten.
Nej... Nej... Gör det inte...
Där är förmedlingen.
Stanna där du är, Bobby.
Vi är tillbaka om en minut, okej?
Fixar du lite godis?
Efter middagen om du är en snäll pojk.
Jag är så sen.
Jag är ledsen.
Herr. och Fru. Boyle?
Hur står det till?
Jag är Laura Gidles.
Trevligt att träffa dig.
Okej.
Du kan alltid börja att fylla i det och singera det.
Var god och sitt ner
Jag skall hämta nycklarna till dig.
Okej.
Jag vet inte riktigt var jag lagt dem... Men jag...
...ja
Hur som helst, Du kan flytta in så fort du vill.
Vi har inte haft mycket tid till att städa upp.
Jag är säker på att du kommer att tycka det är bekvämt.
Din bror sa att det var lättstädat,
dom sa till dig att det var samma hus eller hur?
Men i vilket fall
Stackars Dr. Peterson har varit där en kort tid
Så klart, du har varit där förut eller hur, Dr.Boyle
Nej.
Hämta nycklarna, Harold.
Vill du?
Vilka nycklar?
Freudsteins nycklar.
Oak Mansion Harold.
Jaha, säkert, okej.
Oak Mansion.
Ursäkta mig, John.
Det var inte meningen att låta dig vänta.
Nå, Vad tycker du om våran lilla by?
Det är inte New York presis,
men jag är säker att du kommer tycka om det.
Jag hoppas det.
Bob...
Bob
Här är jag.
Bakom dig.
På andra sidan gatan.
Hallå.
Hallå
Mitt namn är May.
Jag har väntat dig.
Mitt namn är Bob
Min far är här för att göra lite efterforskning.
Ja, Jag vet.
Hursomhelst,
Jag trodde jag hadde sagt till dig väldigt noga att inte komma.
Jag gjorde mitt bästa
bara mamma som inte ville lyssna på mig.
Föräldrar lyssnar aldrig
Dom gör alltid som dom vill.
Du skulle inte ha kommit, Bob
Så nu
Ni två följ mig.
Min bil är där.
Var är...?
Fru. GideIsen, vänta en sekund.
Mamma... Mamma!
Jag såg flickan från det vita huset.
Varför gick du ut ifrån bilen?
Se dockan hon gav mig att leka med.
hon vill prata.
Vet du hon bor här också.
Jag sa till dig att stanna här och att inte röra dig!
Men hon kallade på mig.
Dom lovade att komma senast fredag.
jag gissar att det blir så.
Tack så mycket.
Ingen orsak. Mitt nöje.
Så, Jag hoppas du kommer att trivas här,
Herr. BoyIe.
Tack.
Jag hoppas det också.
Och oroa dig inte.
Så fort jag kommer tillbaks till stan
Så skall jag hitta dig en barnvakt.
Det var vänligt av dig.
Om det är något annat,
så vet du var du hittar mig.
Okej.
Jäkla gravsten.
Nå, hus i skogar, tyst.
Du har rätt.
Skuggor av Warden Pond
Norman.
Detta hus är presis som
det på ditt foto i New York.
Ja, det är möjligt.
Det är ett typiskt utseende av den lokala arkitekturen.
Det finns förmodligen hundratals hus som det
i området.
Är du klar?
Vill du inte lasta ur bilen?
Du har 6 månader på dig att fundera.
Allihop till start linjen.
Och dom gör sig klara.
Dom är iväg...
Så där.
Nu har du vatten i köket.
Du vet
Jag funderade
Kanske jag och Bob skulle ha stannat i New York.
Men för guds skull, inte igen.
Sluta med detta, snälla.
För trots allt 6 månader går rätt fort,
eller hur ?
kom igen.
Kommer du inte ihåg.
Vi bestämde ju oss för att det skulle vara semester.
Jag gör min efterforskning och du och Bob kan gå ut.
Det är underbart.
Skön plats för semester, eller hur?
Lyssna älskling.
Det betyder yttligare $5000 per år.
Förstår du...
Vi kan göra om lägenheten i New York.
Vad är det?
Det är bara en docka.
Bob's släpar alltid hem skräp.
Du är bara trött, älskling.
Du borde ta dom pillren docktorn gav dig
Varför ber du mig att fortsätta med dom pillren?
Jag mår bra.
Jag har aldrig mått bättre.
Lungna ner dina nerver.
Mina nerver är bra som dom är.
Dessutom...
Jag läste någonstans att dom pillren kan
framkalla hallucinationer.
Är du säker?
Nå...
Du kan inte säga att huset inte är pitoreskt.
Jag gissar att detta måste vara källaren.
Och Fru. GideIsen har dörren fast spikad, pitoreskt.
Säg ordet så öppnar sig den för dig.
Nej.
Gå och fixa rummen först.
I natt sover jag hellre i en riktig säng.
Eller hur?
Okej.
Bob
Bob titta, det är dags att sova, älskling.
Nej. Jag vill leka.
Gör inte det gnällspik.
Hi...
Hi.
Är du Fru. BoyIe?
Ja
Fru. GideIsen skickade över mig.
Jag är Anne, barnvakten.
Anne
Nej. Det är okej.
Behåll bilen.
Men du behöver den för att komma hem.
Säkert. Det är okej.
Jag kan ta en buss.
Men dom går bara en gång i timman
och du har all maten.
Jag har inte så mycket att bära och jag känner för en promenad.
Vem kan argumentera?
Okej. Jag tar bilen.
Hi...
Vem var det?
Fru. GidIeson.
Hon såg mig inte
Eller så tittade hon åt andra hållet med avsikt.
Eller kanske du behöver glasögon.
Kanske.
Har du kontroll över det?
Ja. Jag känner mig lite bättre,
och nu vet jag att Anne letar efter Bob.
En stearinljus middag.
Okej.
I dom senaste två månaderna,
inte bara kom han in mindere och mindere
men han aggerade annorlunda.
Jag har ett intryck av att han blir tydligt svartsjuk
på SheiIa.
Dr. BoyIe, vill du ursäkta min taktlöshet.
Snälla
Vad var han så ivrig om att diskutera med dig om där bak?
vart bak?
När du kom och hälsade på honom med din dotter.
Kommer du ihåg?
Förra Oktober, Tror jag att det var
Jag har aldrig hälsat på Dr. Petersen.
sanningen är, att detta är första gången jag satt min fot här
i denna stan.
Är du säker?
Ja, självklart.
Positivt.
Och jag har en son,
inte en dotter.
Konstigt. jag kunnde ha svurit.
Herr. WeekIy, du kallade på mig.
Vår kära DanieI DougIas.
Om du behöver böcker, dokuments,
eller något som helst matrial av något slag,
så är det bara att kalla på våran Herr. DougIas.
Tack.
Allt är som Dr. Petersen lämmnade det.
Dessa är hans noteringar.
Jag vågade inte flytta något utav hans matrial.
Tänker du fortsätta med Dr. Petersen's forskning?
Självklart.
Här över hittar du alla medisinska rapporter
döds certifikat,
och listor över försvunna personer
Vad behövde Petersen det matrialet till?
Jag vet inte.
Han bad mig skaffa det.
Jag sa till honom att...
matrialet inte var relevant.
Och?
Han svarade att han gjorde lite
privat forskning.
Vet du någonting om det?
Nej.
Men att känna Petersen är nog
rätt facinerat.
Så...
Om du behöver mig,
så är jag i rummet bredvid.
Tack.
vet du var han hängde sig?
Där, från taket.
vet du vem den damen är, Bob?
Det var Dr. Freudsteins fru.
Vem var Dr. Freudstein?
Oh, allt är en lögn.
Vilket är en lögn?
Hon är igentligen inte begravd där.
Oh, Jag vet.
Hon är inte begravd där.
Den sjunde Juni 1879,
Dr. Jacob AIIan Freudstein är härmed avstängd från all
medisinsk utövning och bannlyst från all praktik
medisinsk utövning av Iiv.
Bob?
Anne?
Är det du ?
Bob?
Anne?
Bob?
Anne?
Jag är hemma!
Lucy?
Lucy...
Vad i guds namn?
Vad är galet?
Lucy.
Lucy...
Hi.
Hur mår du?
Bättre.
Har Bob och Anne kommit tillbaka?
Inte än.
Varför kan vi inte få nått annat av Fru. GidIeson?
Jag menar detta huset är så konstigt.
Jag kan ha överseende med en och annan gravsten utanför dörren,
men att leva med en crypta i hallen...
Det är något du måste vänja dig vid.
Detta är inte New York
Jag vet.
Dom mesta utav dom gamla hus i det här området har cryptor
inne.
Verkligen.
Inget skämt...
På vintern så fryser det på här
Är det så?
och gården blir som en klippa
dom begravde farfar hemma.
Inget mer spöksnack nu.
Kom igen.
Jag har en överraskning åt dig.
vad är det?
Jag gjorde lite smart snylting,
Så älskling, nu försöker vi lösa källar
dörrs mysteriet.
Nej.
Vi är hemma Fru. BoyIe.
Pappa... Pappa...
Du är tillbaka från arbetet!
Gissa vad.
Vad.
Idag träffade jag min nya flickvän igen.
Och dom sa till dig ''Hi'' och mamma också
Hej. Vad gör du?
Jag vill visa mamma att det finns ingenting bakom
dörren.
Ge mig en hand.
Självklart...
Den här passade inte, pröva du en.
har du sett flickan han pratade om?
Nej.
Var du inte med honom?
Jo.
Hela tiden?
jag har hittat den.
Enda bekymret är...
Att det är så rostigt.
Tydligen så är inte, Fru. Petersen
intresserad av källare
Det måste varit år senast...
Ser du något?
Några gamla steg går ner.
Skall jag följa med dig?
Nej.
Stanna med Bob.
Norman...
Anne!
Varför skrek du så?
Bara för...
Norman... Hjälp mig!
Pappa... Pappa...
Vad är det?
Jag förstår.
Jag talar om för Fru. GidIeson.
Snälla tala om för henne att vi vill flytta ut
inte senare än i morgon.
Ja, då så.
Så, kommer det att bli...
...bli svårt att hitta ett annat hus?
Jag vet inte riktigt, men jag tror inte det.
Tack gode gud för det.
Glöm inte nu,
inte senare än imorgon.
Okej.
Då så.
Jag ringer Fru. GidIeson och ber henne titta över
i kväll.
Hej då
Freudstein´s hus
Freudstein´s hus...
Nej.
Det var oundvikligt.
Vad?
Att dom vill lämmna Freudstein´s hus.
Oak Mansion HaroId.
Hur många gånger måste jag behöva tala om för dig HaroId
det huset kallas inte Oak Mansion.
Ja, ge den dåliga produkten en en ny ettiket.
Så, kalla det vad du vill,
men det har alltid varit Freudstein's hus.
May
Vi måste.
Jag förmodar det.
Vad gör du vid fönstret?
Tittar på huset, det är allt.
Du kan inte se det härifrån.
Kom.
Dags att gå till sängs
Gå inte in.
Inte in.
Herr. BoyIe?
Fru. BoyIe?
Är någon hemma?
Fru. BoyIe?
Anne?
Hallå?
Anne?
Fru. BoyIe
Anne
God morgon, Anne.
God morgon.
vad gör du?
jag gör kaffe.
Det var synd att du inte kom med oss till restaurangen
I gårkväll.
Så...
Åtminstone dina föräldrar måste bli glada att du
hälsade på dom?
Bor du långt härifrån?
God morgon, professor.
Norman.
Ja?
Den flickan är riktigt konstig.
Jag får inte ett ord ur henne.
Kanske hon inte gillar mig.
Är det intressant?
Vad?
Hittade du något inntresant?
Jag vet inte.
Peterson läste upp något om en viss
Dr. Freudstein
Stäng av århundradets kirurg
som hadde en passion för olagliga experiment.
Vad var dom tvungna att göra med hans
historiska forskning?
Inget.
Inget alls.
Den bästa gissning jag kan komma på,
var att den personen alleredan var på väg utför stupet.
Älskling.
Ja.
Det är därför jag behöver ta
en tur till New York.
Idag?
Ja
Jag behöver Millers okej för att följa upp en misstanke
Som är att Petersen's självmord var på nått sätt
i samband med hans efterforskningar om kirurgen Freudstein
Åh, det är du.
Överaskad?
Men det är söndag
Och jag trodde...
Jag vet
Vad gör du här?
Inget
bara en rutinkontroll
En av mina anställda ska kolla alla avdelningarna i
bibloteket på söndag när det är stängt.
jag ska inte störa dig längre
Ursäkta mig.
Fick dej!
Bara för jag ramlade.
Annars hadde du inte
kommit nära mig.
Vart ska du?
Jag måste hem annars
kommer mamma att skrika på mig.
Mamma handlar och hon tror
att jag är uppe i mitt rum och sover.
Nej, hon blir inte arg.
Det kommer hon att bli för Mamma
sa att jag inte får gå ut.
Gå inte in i huset, Bob.
Var inte orolig.
Jag låtsas i en minut eller två
och sen smyger jag ut igen.
Ser dig.
Vänta på mej.
Under eken - Okej
Nej Bob. Gå inte in.
jag varnar.
Det är flera dagar sedan jag slutade arbeta
för detta.
Jag kan inte äta.
jag kan inte sova.
Jag kan inte sluta nu.
Jag måste...
Jag har tappat alla sunda perspektiv.
Alla tecken.
Varningarna för detta hus, Freudsteins hus.
Den där anguisheds gråtande,
och Sheilas leende.
Vad kan jag göra för att hon ska tro mig?
Kanske jag är galen.
ja, allt det här är ovärkligt.
Freudstein's hus, drar mig till sig som en mangnet
och det skrämmer mig..
Hur många har inte gått oskyldiga
in i det väntande spindelnätet?
Hur många mer är dömda till följande?
Lukten av rummet skrämmer mig
Och lockar mig.
Lukten av blod.
Hur många mer skall komma?
vidare in i djupet av detta mysterium.
jag vill veta.
Veta dom värsta...
Och vidare...
Få reda på...
Freudstein!
Hans röst.
Är det hans röst?
Blod...
Blod
Inte bara blod.
Hans röst.
Jag hör den nu
Jag hör den
Jag hör det överallt.
Han är här...
Tror du mig nu?
Tror du mig?
Nej...
Inte barnen.
Nej...
Och dom är klara för att starta
i startfältet i det stora racet, Yogi.
Klara färdiga.
Gå!
Bob
Var är du?
Svara mej.
Kom igen.
Tysta leken.
Bob.
Är du där nere?
Bob
Är du okej?
Vill du att jag skall komma ner och hjälpa dig?
Bob
Är det du?
Bob?
Snälla svara mig.
Bob
Öppna dörren...
Dörren, Bob...
Öppna dörren!
Hjälp mig...
Öppna dörren
Bob, Öppna dörren
Öppna dörren
Hjälp...
Hjälp mig någon.
Okej, Yogi?
Vi måste rädda Anne!
Anne?
Anne
Anne?
Bob
Anne
kan du hjälpa mig?
Bob?
Anne?
Bob
Mamma...
Bob
Mamma
Vad är det?
vad gör du här, älskling?
Det var hemskt.
var är Anne?
Vad hände?
Jag vet inte.
Lekte ni?
Du menar att hon gömmde sig?
Blev du rädd eller?
När jag speedade hörde jag skriket och då sprang jag
ner till källaren och...
Och?
Och dom högg av Anne's huvud
Det gjorde han mamma.
Det föll ner för trapporna och det ligger där nere någonstans.
Jag såg den.
Jag gjorde det.
Bob, jasså
Det är sant mamma.
Det är okej.
Du skrämmde verkligen mej, du vet det?
Det är sanningen mamma.
Säkert.
Jag såg den rulla ner för trapporna.
Bob.
Det finns inget här.
Tro mig.
Hej
Vad gör du här?
Jag råkar varakyrkovärden och vi har stängt nu.
Jag letar efter en krypta.
Vems krypta?
En Dr. Freudstein's.
Aha, du med?
Vad menar du?
men, du är inte den förste.
Se här kompis, Jag har åkt över 200 miI
för att se kryptan och då vill jag se den.
Men, du skulle inte ha brytt dig.
Det finns ingen Dr. Freudstein här.
Men...
Enligt kyrko registret
är han begravd här.
De officiella angivelserna betyder ingenting.
Det finns många kryptor som Freudstein kan vara begravd i här.
Bara skvaller.
Kom igen nu.
Kyrkogården är stängnd.
Vi går.
Ursäkta mig?
Tack mamma.
Anne kommer tillbaka.
Ska du se.
Hon har förmodligen bara gått och hälsat på hennes föräldrar.
Det var allt.
Försök sommna nu.
Kom igen.
Så ja.
Det är sent.
Anne.
Mamma säger att du inte är död.
Är det sant
Anne
Är du där?
Mamma
Hjälp mig ut...
Mamma...
Öppna dörren åt mig...
Det är skrämmande här inne...
Bekymra dig inte, älskling.
Släpp ut mig...
Jag är rädd!
Var lugn.
Mamma ska ta ut dig.
Mamma
Skynda
Jag är rädd.
Andvänd nyckeln som pappa gjorde.
Jag vill inte vara här inne
Ett ögonblick.
Jag kommer.
Mamma!
Håll dig lugn
Okej...
jad är där
Vrid.
Mamma.
Öppna dörren.
Mamma... Öppna dörren.
Jag vet... Jag vet
vänta en minut.
Öppna dörren
There's someone in here, Mamma.
Det är någon här inne...
Öppna dörren...
Han kommer och tar mig!
Mamma...
Lucy...
vad är det?
Mamma...
Är Bob där inne?
ja.
Vi måste få ut honom med en gång
Och lämmna huset fort.
Vad menar du? - Senare...
Var är yxan?
Var är den jävla yxan?
Bobby.
Håll dig borta från dörren!
Ja, Ja ska!
Bekymra dig inte Bob...
Jag tar ut dig.
Varför? Vem är där inne?
Vem är i huset?
Dr. Freudstein!
Peterson kom på saningen
Det var därför han dödade sig själv
vad?
Bob
Det var Freudstein som dödade Sheila.
Nej...
Han behöver mänskliga offer för att förnya sina celler.
Det är hur han håller sig levande.
Bob...
Norman
Bob...
Trapporna
Fort
Skynda
Mamma...
May...
Bob
May
dags att gå hem och kom ihåg erat uppförande.
Säkert du kan uppföra dig som en Freudstein.
Du vet några andra gäster som säkert bestämmer sig för
att titta in. TEXDAD AV MIKAEL BJÖRESTÅL